Seleccionar Idioma
/
Select language
Português |
English |
Español |
Inscrições no Registration on Entradas para
Total: € – x (€ cada) each) cada)
Para completar a inscrição, é agora necessário fazer o pagamento de To complete the registration, you need to make the payment of Para completar su inscripcion, es necesario realizar el pago de €.
Instruções para MBWAY:
- Abrir a app e usar a opção "Enviar dinheiro"
- Carregar no ícone
no canto superior direito e colocar o número (em País/Região deixar +351) - Colocar o montante de €
- Em "Descrição" colocar:
- Proceder com o pagamento
Instructions for MBWAY:
- Open the app and use the option "Send money"
- Press the icon in the upper right corner and enter the number (use the country code +351)
- Enter the amount of €
- In "Description" put:
- Proceed with the payment
Instrucciones para MBWAY:
- Abrir la aplicación y usar la opción "Enviar dinero"
- Presione el ícono en la esquina superior derecha y ponga el número (código de país +351)
- Ponga la cantidad de € y presione "CONTINUAR";
- En "Descripción" ponga:
- Continuar con el pago
Instruções para Revolut:
De Seguida será redirecionado para a página de pagamento do Revolut, onde tem de preencher da seguinte forma:
- Introduzir o montante de EUR
- Em "Nota" colocar:
- Proceder com o pagamento
Instructions for Revolut:
Next you'll be redirected to the Revolut payment page, that you must fill like this:
- Enter the amount of EUR
- In "Note" put:
- Proceed with the payment
Instrucciones para Revolut:
A continuación, será redirigido a la página de pago de Revolut, que debe completar así:
- Ingrese el monto de EUR
- En "Nota" ponga:
- Continuar con el pago
Instruções para PayPal:
De Seguida será redirecionado para a página de pagamento do PayPal, onde deve proceder da seguinte forma:
- Clique em "Enviar"
- Faça login na sua conta
- Manter a opção "Enviar para um amigo"
- Nota: se usar a opção "Pagar um artigo ou serviço", precisa de mudar o valor a pagar para € de modo a compensar a comissão de 2,9% + 0,35€ que nos é cobrada pelo paypal
- Em "Adicionar uma nota" colocar:
- Proceder com o pagamento
Instructions for PayPal:
Next you'll be redirected to the PayPal payment page, where should you proceed as follows:
- Click on "Send"
- Login to your account
- Keep the option "Sending to a friend"
- Note: If you use the "Paying for an item or service" option, you need to change the amount to be paid to € in order to compensate the 2,9% + 0,35€ fee that PayPal charges us
- In "Add a note" put:
- Proceed with the payment
Instrucciones para PayPal:
A continuación, será redirigido a la página de pago de PayPal, donde debe proceder de la siguiente manera:
- Haga clic en "Enviar"
- Inicie sesión en su cuenta
- Mantener la opción "Enviar a un amigo"
- Nota: Si utiliza la opción "Pagar por un artículo o servicio", es necesario cambiar el importe a pagar a € para compensar la tarifa del 2,9% + 0,35€ que nos cobra PayPal
- En "Agregar una nota" ponga:
- Continuar con el pago
Fazer transferência para: Make bank transfer to: Hacer transferencia bancaria para:
NIB:
IBAN:
BIC/SWIFT:
Beneficiário:
Recipient:
Beneficiario:
Após fazer a transferência, precisas de nos enviar o comprovativo.
O comprovativo pode ser uma foto/scan do talão multibanco, ou documento do site do banco.
After making the transfer, you need to send us the receipt/proof of the transfer.
Después de realizar la transferencia, debe enviarnos el justificante del ingreso.
*
Após carregar em Enviar, vamos enviar um email com estes dados de pagamento, e tens 2 dias para enviar o comprovativo:
After clicking Submit, we will send an email with this payment instructions, and you have 2 days to send the receipt:
Después de hacer clic en Enviar, le enviaremos un correo electrónico con estas instrucciones de pago, y tiene 2 días para enviar lo justificante:
Ao carregar em Pagar Agora, vamos efectuar uma cobrança de € no seu cartão, e irá receber o email com o bilhete electrónico em anexo
By clicking on Pay Now, we'll make a charge of € on your card, and you will receive an email with the electronic ticket attached
Al presionar en Pagar Ahora, vamos a cobrar € en su tarjeta, y recibirá un correo electrónico con el boleto electrónico adjunto
A enviar, por favor aguarde...
Não feche a janela até o processo estar concluído
(pode demorar até 1 minuto)
Submiting, please wait...
Do not close the window until completion
(may take up to 1 minute)
Enviando, por favor espere...
No cierre la ventana hasta su finalización
(puede tardar hasta 1 minuto)
A guardar os dados, e a redireccionar para ...
Vai receber um email em com os dados da pré-inscrição
Se a página do não abrir automaticamente, por favor clica aqui
Saving data, and redirecting to ...
You'll receive an email on with the pre-registration data
If the page does not open automatically, please click here
Guardando datos, y redireccionando a ...
Recibirás un email en con los datos de la preinscripción
Si la página de no se abre automáticamente, haga clic aquí
Obrigado! Thank you! Gracias!
A inscrição está confirmada.
Enviámos um email para cada participante com o respectivo bilhete electrónico (deve chegar em poucos minutos). Este bilhete precisa de ser apresentado no evento (podes imprimir ou mostrar no telemóvel).
The registration is confirmed.
We sent an email for each participant with the respective electronic ticket (should arrive in a few minutes). This ticket needs to be presented at the event (printed on paper or shown on your phone).
La inscripción está confirmada.
Hemos enviado un correo electrónico por cada participante con el boleto electrónico correspondiente (debe llegar en unos minutos). Este boleto debe presentarse en el evento (impreso en papel o mostrado en su teléfono).
A pré-inscrição foi recebida.
Enviámos um email para sobre a pré-inscrição.
A inscrição apenas se torna efectiva após a confirmação do pagamento. Nessa altura, será enviado o bilhete electrónico para o email indicado, confirmando a inscrição.
The pre-registration was received.
We sent an email to about the pre-registration.
The registration only becomes effective upon confirmation of payment. By then, an electronic ticket will be sent to the indicated email, confirming the registration.
La preinscripción fue recibida.
Hemos enviado un correo electrónico para sobre la preinscripción.
La inscripción solo se hace efectiva tras la confirmación del pago. En ese momento, el boleto electrónico se enviará al correo electrónico indicado, lo que confirma la inscripción.
Ocorreu um erro a enviar o pedido! Error submitting the request! ¡Ocurrió un error al enviar la solicitud!
Detalhe do erro:
Error Detail:
Detalle del error:
Por favor tente novamente. Se o problema persistir, envie o pedido de inscrição por email para Please try again. If the problem continues, send the registration request by email to Por favor intente de nuevo. Si el problema continúa, envíe la solicitud de inscripción por correo electrónico a
Termos e condições Terms and conditions Términos y condiciones
Meios de pagamento:
Cartão de crédito:
Com o pagamento com cartão de crédito, a inscrição fica confirmada de forma imediata, e o bilhete electrónico é enviado automaticamente para o email indicado.
MBWAY, Revolut, PayPal e transferência bancária:
Com os restantes métodos de pagamento, apenas é enviado um email acerca da submissão da pré-incrição, que também tem as informações do método de pagamento (caso não seja logo submetido o comprovativo).
A inscrição só fica confirmada com a recepção do email com o bilhete electrónico, que é enviado após validação do pagamento. Se após 1 semana do pagamento, ainda não tiveres recebido o bilhete, por favor contacta
Eventuais custos no pagamento com transferência, MBWAY, Revolut ou PayPal são suportados pelo comprador.
A organização não se responsabiliza por pagamentos não identificáveis, pelo que deve sempre enviar o comprovativo após a transferência, ou colocar " + nome" na descrição no MBWAY, Revolut ou PayPal.
Política de trocas e reembolsos:
Não são efetuados reembolsos, excepto na circunstância improvável de cancelamento do evento.
É permitida a mudança do titular do passe, sendo para isso necessário enviar o pedido de troca de nome para o email até 3 dias antes do início do evento (excepto bilhetes gratuitos).
Acreditação no evento:
Na data do evento é imprescindível a apresentação do bilhete electrónico (pode ser imprimido em papel ou mostrado no telemóvel) junto com o BI/CC, ou outro documento de identificação.
Será colocada uma pulseira que não pode ser removida até ao final do evento.
Payment methods:
Credit card:
With the payment by credit card, the registration is confirmed immediately, and the electronic ticket is automaticaly sent to the indicated email.
PayPal, Revolut, MBWAY and bank transfer:
With the other payment methods, only an email about the pre-registration submission will be sent, which also has the payment method information (if the transfer receipt was not already submitted).
The registration is only confirmed after you receive the electronic ticket via email, which is sent after validation of the payment. If after 1 week, you do not receive it, please contact
Possible comissions/fees making payment with transfer, Revolut, MBWAY or PayPal are supported by the buyer.
The organization is not responsible for non-identifiable payments, so you should always send the transfer receipt, or put " + name" in the description on Revolut, MBWAY or PayPal.
Name change and refund policy:
All tickets are not refundable, except in the unlikely circumstance of cancellation of the event.
It is possible to change the ownership to someone else by sending an email to no later than 3 days before the start of the event (except free tickets).
On arrival at the event:
At the event, you'll need to present your ticket (printed on paper or shown on your phone) with an identification document.
A wristband will be placed that can not be removed until the end of the event.
Métodos de pago:
Tarjeta de crédito:
Con el pago con tarjeta de crédito, la inscripción se confirma inmediatamente y el boleto electrónico se envía automáticamente al correo electrónico indicado.
PayPal, Revolut, MBWAY y transferencia bancaria:
Con los demas métodos de pago, solo se enviará un correo electrónico sobre el envío de la preinscripción, que también tiene la información del método de pago (si aún no ha enviado el justificante del ingreso).
La inscripción solo se hace efectiva tras recibir el boleto electrónico por correo electrónico, que se envía después de la validación del pago. Si después de 1 semana no lo recibe, contacte a
Posibles tarifas/comisiones con el pago con transferencia, Revolut, MBWAY o PayPal son soportadas por el comprador.
La organización no se hace responsable de los pagos no identificables, por lo que siempre debe enviar el justificante de la transferencia o poner " + nombre" en la descripción en Revolut, MBWAY o PayPal.
Política de cambios y reembolsos:
No se hacen reembolsos, excepto en la improbable circunstancia de la cancelación del evento.
Es posible cambiar lo nombre a otra persona enviando un correo electrónico a hasta 3 días antes del inicio del evento (excepto los boletos gratuitos).
Acreditación en el evento:
En el evento deberá presentar su boleto (impreso en papel o mostrado en su teléfono) y su DNI o otro documento de identificación
Se colocará una pulsera y no se podrá quitar hasta el final del evento.